Ассоциация бизнесменов, бывших
музыкантов • Композиторский
колледж •
Мегапортал •
Роддом • Скрябинский
концертный зал Не поленитесь прочесть удивительно
современно звучащие слова прославленного и
мудрого Джоакино Россини, написанные более
150 лет назад: Джоакино Россини – из письма
композитору
Джованни
Сервадио* от 28 февраля 1852 г. *) Уточнить как пишется его фамилия правильно
– в книге в двух местах указано по-разному. «Основание здесь «Экспериментальной гимназии» как нельзя более целесообразно и полезно для выдвижения и поощрения молодёжи, занимающейся музыкой вопреки всем препонам, которые злая судьба расставляет в начале композиторской карьеры. Протянуть руку помощи тому, кто, влекомый гением, жаждет вырваться из тьмы, чтобы засверкать при свете рампы
– это акт подлинного милосердия. Весьма благородно намерение оказывать помощь так, чтобы она исходила от учреждения, созданного людьми просвещенными и деликатными, а не от мецената, ставящего взамен своей сомнительной помощи часто довольно нескромные условия. Спешу просить вашу милость любезно занести моё имя в первый список лиц, содействующих этому начинанию. <...> Новое учреждение <...> станет безграничным благодеянием для музыки и для своих питомцев <...>». (перевод Е.Гвоздевой). Цит. по книге: Арнальдо Фраккароли
«РОССИНИ», М.,
"Правда", 1990, с. 369 (раздел "Письма Россини"). Оригинальная публикация: приложение к монографии о Дж. Россини итальянского музыковеда Луиджи Роньони (L.Rognoni. Rossini. Guanda. 1956). Начало •
Окончание
|